"loan" in Portuguese (PT)
Definition
Dinheiro que uma pessoa pede emprestado a um banco, empresa ou outra pessoa e que tem de devolver mais tarde, normalmente com juros. Também pode referir-se ao ato de emprestar algo por um período.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O mais comum é usar 'loan' como substantivo: 'a bank loan', 'student loan', 'car loan'. No inglês do dia a dia, o verbo mais usado é 'lend', e não 'loan', sobretudo no inglês britânico; no inglês americano, 'loan' pode aparecer como verbo em contextos formais ou comerciais. Combinações frequentes: 'take out a loan', 'pay back a loan', 'loan application', 'interest rate'.
Examples
She got a loan from the bank to buy a car.
Ela conseguiu um **empréstimo** no banco para comprar um carro.
I need a small loan to fix my roof.
Preciso de um pequeno **empréstimo** para arranjar o meu telhado.
He is paying back his student loan every month.
Ele está a pagar o seu **empréstimo** estudantil todos os meses.
We took out a loan to renovate the kitchen, and now we're watching every dollar.
Fizemos um **empréstimo** para renovar a cozinha e agora estamos a controlar cada euro.
My loan application was approved faster than I expected.
O meu pedido de **empréstimo** foi aprovado mais depressa do que eu esperava.
If the interest rate drops, we might refinance the loan.
Se a taxa de juro descer, talvez refinanciemos o **empréstimo**.