“loading” in Russian

• загрузка

Definition

«Загрузка» — это процесс помещения чего-либо в транспорт, контейнер или систему. В ИТ это означает, что программа, сайт или файл готовится к использованию.

Usage Notes (Russian)

Часто встречается на экранах во время ожидания загрузки. Как глагол — «грузить», как существительное — сам процесс.

Examples

The app keeps loading and never opens.

Приложение всё время **загружается** и не открывается.

The loading of luggage took an hour.

**Загрузка** багажа заняла час.

Please wait, the page is loading.

Пожалуйста, подождите, страница **загружается**.

They are loading boxes into the truck.

Они **грузят** коробки в грузовик.

My computer gets stuck on the loading screen.

Мой компьютер застревает на **экране загрузки**.

While the game was loading, I grabbed a drink.

Пока игра **загружалась**, я взял напиток.