"loading" بـPortuguese (PT)
التعريف
'Loading' refere-se ao processo de colocar algo num veículo, recipiente ou sistema. Em tecnologia, significa que um programa, site ou ficheiro está a ser preparado para utilização.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Muito comum em contextos digitais: 'loading' aparece nos ecrãs durante o tempo de espera por conteúdos. Como verbo, é colocar coisas em veículos ou recipientes; como substantivo, refere-se ao processo. Não é gíria; uso neutro.
أمثلة
The loading of luggage took an hour.
O **carregamento** das malas demorou uma hora.
Please wait, the page is loading.
Por favor, aguarde, a página está **a carregar**.
They are loading boxes into the truck.
Eles estão **a carregar** caixas no camião.
My computer gets stuck on the loading screen.
O meu computador fica preso no ecrã de **carregamento**.
While the game was loading, I grabbed a drink.
Enquanto o jogo estava **a carregar**, fui buscar uma bebida.
The app keeps loading and never opens.
A aplicação está sempre **a carregar** e nunca abre.