"loading" بـPortuguese (BR)
التعريف
'Loading' refere-se ao processo de colocar algo em um veículo, recipiente ou sistema. Em tecnologia, significa que um programa, site ou arquivo está sendo preparado para uso.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos digitais: 'loading' aparece em telas durante a espera por conteúdo. Como verbo, envolve colocar coisas em veículos ou recipientes; como substantivo, designa o processo. Não é gíria; registro neutro.
أمثلة
The loading of luggage took an hour.
O **carregamento** das bagagens levou uma hora.
Please wait, the page is loading.
Por favor, espere, a página está **carregando**.
They are loading boxes into the truck.
Eles estão **carregando** caixas no caminhão.
My computer gets stuck on the loading screen.
Meu computador trava na tela de **carregamento**.
While the game was loading, I grabbed a drink.
Enquanto o jogo estava **carregando**, fui pegar uma bebida.
The app keeps loading and never opens.
O aplicativo fica **carregando** e nunca abre.