“lively” in Urdu

• پُرجوش
• زندہ دل

Definition

ایسا فرد، جگہ یا موقع جو توانائی اور خوشی سے بھرپور ہو، جس میں جونون اور جوش محسوس کیا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر لوگوں، تقریبات یا جگہوں کے لیے استعمال ہوتا ہے (مثلاً: 'a lively party')۔ مثبت اور خوشگوار کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ 'alive' سے مختلف ہے.

Examples

The children are very lively today.

بچے آج بہت **پُرجوش** ہیں۔

She has a lively personality.

اُس کی شخصیت بہت **زندہ دل** ہے۔

The market is lively on weekends.

ہفتہ کے آخر میں بازار بہت **پُرجوش** ہوتا ہے۔

It was a really lively party—everyone was dancing and laughing.

وہ واقعی ایک **پُرجوش** پارٹی تھی، سب لوگ ناچ رہے تھے اور ہنس رہے تھے۔

He told a lively story that made everyone smile.

اُس نے ایک ایسی **زندہ دل** کہانی سنائی جس سے سب مسکرا اُٹھے۔

This part of town is so lively at night—there’s always something happening.

شہر کے اس حصے میں رات کو بہت **پُرجوش** ماحول ہوتا ہے، ہمیشہ کچھ نہ کچھ ہو رہا ہوتا ہے۔