"lively" in Portuguese (BR)
Definition
Cheio de energia ou vida; usado para descrever uma pessoa, lugar ou situação que é ativa, empolgante e cheia de movimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado para pessoas ("a lively child"), eventos ("a lively party") ou lugares ("a lively street"). Reflete energia positiva, não apenas barulho. Não confunda com 'alive' (vivo). Um pouco informal, mas frequente em inglês falado e escrito.
Examples
The children are very lively today.
As crianças estão muito **animadas** hoje.
She has a lively personality.
Ela tem uma personalidade **animada**.
The market is lively on weekends.
O mercado fica **animado** nos finais de semana.
It was a really lively party—everyone was dancing and laughing.
Foi uma festa muito **animada**—todos dançavam e riam.
He told a lively story that made everyone smile.
Ele contou uma história **animada** que fez todos sorrirem.
This part of town is so lively at night—there’s always something happening.
Esta parte da cidade é tão **animada** à noite — sempre tem algo acontecendo.