"lively" in Spanish
Definition
Lleno de energía o vida; se usa para describir a una persona, lugar o situación que es activo, emocionante y lleno de movimiento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para personas ("a lively child"), eventos ("a lively party") o lugares ("a lively street"). Transmite energía positiva y un ambiente agradable, no solo ruido. No confundas con 'alive' (vivo/no muerto). Es ligeramente informal pero común en habla y escritura.
Examples
The children are very lively today.
Los niños están muy **animados** hoy.
She has a lively personality.
Ella tiene una personalidad **vivaz**.
The market is lively on weekends.
El mercado está **animado** los fines de semana.
It was a really lively party—everyone was dancing and laughing.
Fue una fiesta muy **animada**: todos bailaban y reían.
He told a lively story that made everyone smile.
Contó una historia **vivaz** que hizo sonreír a todos.
This part of town is so lively at night—there’s always something happening.
Esta parte de la ciudad es muy **animada** por la noche; siempre pasa algo.