“lively” in Russian
Definition
Полный энергии и жизни, обычно относится к людям, событиям или местам, где много движения и положительной атмосферы.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для людей, мероприятий или мест – например, 'a lively party', 'a lively street'. Всегда имеет положительный подтекст. Не путайте с 'alive' ('живой').
Examples
The children are very lively today.
Сегодня дети очень **оживлённые**.
She has a lively personality.
У неё очень **оживлённый** характер.
The market is lively on weekends.
На выходных рынок очень **оживлённый**.
It was a really lively party—everyone was dancing and laughing.
Это была действительно **оживлённая** вечеринка — все танцевали и смеялись.
He told a lively story that made everyone smile.
Он рассказал **оживлённую** историю, и все улыбнулись.
This part of town is so lively at night—there’s always something happening.
В этой части города по ночам очень **оживлённо** — всегда что-то происходит.