“linked” in Korean

• 연결된
• 관련된

Definition

무언가가 'linked'라는 것은 물리적, 논리적, 또는 원인과 결과로 서로 연결되어 있거나 관련되어 있다는 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

공식적·비공식적으로 모두 사용. 'closely linked', 'directly linked', 'linked to/with' 같은 표현에 자주 쓰임. 물리적 연결뿐만 아니라 개념적 관계에도 활용. 'connected'는 좀 더 물리적·기술적 의미에 가깝다.

Examples

The two cities are linked by a bridge.

두 도시는 다리로 **연결된** 상태다.

The illnesses are linked to polluted water.

이 질병들은 오염된 물과 **관련된** 것이다.

Her past is linked to the history of this town.

그녀의 과거는 이 도시의 역사와 **연결되어 있다**.

Their success is closely linked to teamwork.

그들의 성공은 팀워크와 밀접하게 **연결되어 있다**.

The document is linked to your email for easy access.

문서는 쉽게 접근할 수 있도록 이메일에 **연결된** 상태다.

These problems are all linked in one way or another.

이 문제들은 모두 어떤 식으로든 **연결되어 있다**.