“linked” in Hindi

• जुड़ा हुआ
• संबंधित

Definition

अगर चीज़ें "जुड़ी हुई" हैं, तो वे किसी न किसी रूप में एक-दूसरे से जुड़ी या संबंधित होती हैं, चाहे वह शारीरिक, तार्किक या कारण और परिणाम के रूप में हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में प्रयोग होता है। आम तौर पर 'closely linked', 'directly linked', 'linked to/with' जैसे वाक्यांशों में आता है। इसका अर्थ शारीरिक या अमूर्त (जैसे विचार, कारण, घटनाएँ) दोनों संबंध में होता है। 'Connected' से भ्रमित न हों, जो मुख्यतः भौतिक या इलेक्ट्रॉनिक संबंध के लिए है।

Examples

The two cities are linked by a bridge.

दोनों शहर एक पुल से **जुड़े हुए** हैं।

The illnesses are linked to polluted water.

बीमारियाँ दूषित पानी से **जुड़ी हुई** हैं।

Her past is linked to the history of this town.

उसका अतीत इस नगर के इतिहास से **जुड़ा हुआ** है।

Their success is closely linked to teamwork.

उनकी सफलता टीम वर्क से **घनिष्ठ रूप से जुड़ी हुई** है।

The document is linked to your email for easy access.

दस्तावेज़ आपकी ईमेल से **जुड़ा हुआ** है ताकि आसानी से पहुँच हो सके।

These problems are all linked in one way or another.

ये समस्याएँ किसी न किसी रूप में एक-दूसरे से **जुड़ी हुई** हैं।