“linger” in Hindi

• टिके रहना
• देर तक रहना

Definition

उम्मीद से ज़्यादा समय तक किसी जगह या स्थिति में ठहरे रहना, या (जैसे कोई भावना या गंध) लंबे समय तक बने रहना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर साहित्यिक या वर्णनात्मक संदर्भों में प्रयोग होता है। सामान्य प्रयोग: 'linger in the air' (महक या धुआं), 'linger on' (जारी रहना), 'linger over' (किसी चीज़ को ज़्यादा वक्त देना)। आमतौर पर धीमापन या छोड़ने में हिचकिचाहट का भाव दर्शाता है।

Examples

The smell of coffee lingered in the kitchen.

रसोई में कॉफी की खुशबू **टिके** रही।

She lingered at the door before leaving.

वह जाने से पहले दरवाज़े पर **ठहरी** रही।

The memory of the day lingered in his mind.

उस दिन की याद उसके मन में **टिकी** रही।

The sadness lingered long after the movie ended.

फिल्म खत्म होने के बाद भी उदासी **टिकी** रही।

He likes to linger over breakfast and read the news.

उसे नाश्ते में **मौजूद रहना** और खबरें पढ़ना पसंद है।

The feeling of excitement lingered as she walked home.

घर जाते समय रोमांच की भावना **टिकी** रही।