“limping” in Hindi

• लँगड़ाते हुए

Definition

आमतौर पर पैरों या टांग में चोट या दर्द के कारण, चलते समय अनियमित या कठिन गति करना।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से लोगों या जानवरों के लिए, ठीक से दिखाई देने वाली, चोट के बाद की चाल का वर्णन करता है। आम थकान के लिए नहीं। कभी-कभी रूपक रूप में भी ('परियोजना लँगड़ाते हुए चल रही है')।

Examples

Why are you limping?

तुम **लँगड़ाते हुए** क्यों चल रहे हो?

After the game, he came off the field limping.

मैच के बाद वह मैदान से **लँगड़ाते हुए** बाहर आया।

She’s been limping ever since she hurt her knee last week.

पिछले हफ्ते घुटना घायल होने के बाद से वह **लँगड़ाते हुए** चल रही है।

The old car was limping along the road, barely running.

पुरानी कार सड़क पर **लँगड़ाते हुए** चल रही थी, मुश्किल से चल रही थी।

He was limping after twisting his ankle.

वह टखना मुड़ने के बाद **लँगड़ाते हुए** चल रहा था।

The dog started limping after stepping on a sharp rock.

कुत्ता नुकीले पत्थर पर पैर पड़ने के बाद **लँगड़ाने** लगा।