“lightweight” in Russian
Definition
Что-то с небольшим весом, легко переносится или двигается. В спорте означает весовую категорию для спортсменов с меньшим весом.
Usage Notes (Russian)
"lightweight" часто используется перед существительными: "lightweight куртка". В спорте – отдельная категория, например, "легковесный боксёр". Не путайте с "light", потому что это другое слово. В разговорной речи может обозначать человека, который плохо переносит алкоголь.
Examples
Their new app is fast, simple, and lightweight.
Их новое приложение быстрое, простое и **лёгкое**.
The new laptop is lightweight but powerful.
Новый ноутбук **лёгкий**, но мощный.
This bag is very lightweight and easy to carry.
Эта сумка очень **лёгкая** и её легко носить.
He is a lightweight boxer.
Он — **легковес** в боксе.
I prefer lightweight clothes when I travel in the summer.
Я предпочитаю **лёгкую** одежду, когда путешествую летом.
Don’t give him too many drinks—he’s a real lightweight.
Не давай ему много выпить — он настоящий **легковес**.