"lightweight" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que não é pesado; fácil de carregar ou mover. Também se refere a uma categoria em esportes como boxe para pessoas com menor peso corporal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado como adjetivo antes de substantivos ("jaqueta leve", "materiais leves"). No boxe e MMA, é uma categoria de peso. Também pode significar informalmente alguém que não aguenta muito álcool ("ele é um lightweight"). Não confundir com "light" (luz ou leveza em geral).
Examples
This bag is very lightweight and easy to carry.
Esta bolsa é muito **leve** e fácil de carregar.
He is a lightweight boxer.
Ele é um boxeador **peso-leve**.
The new laptop is lightweight but powerful.
O novo notebook é **leve** mas potente.
I prefer lightweight clothes when I travel in the summer.
Prefiro roupas **leves** quando viajo no verão.
Don’t give him too many drinks—he’s a real lightweight.
Não dê muitas bebidas para ele — ele é **lightweight** mesmo.
Their new app is fast, simple, and lightweight.
O novo aplicativo deles é rápido, simples e **leve**.