“lightweight” in Arabic

• خفیف
• وزن خفيف (الملاكمة)

Definition

يصف شيئًا غير ثقيل؛ سهل الحمل أو التحريك. كما يشير إلى فئة في الرياضات مثل الملاكمة للأشخاص ذوي الوزن الأخف.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا كصفة قبل الأسماء ("سترة خفيفة"، "مواد خفيفة"). في الرياضة مثل الملاكمة يعني فئة وزنية. ويمكن استخدامه بشكل غير رسمي لوصف شخص لا يتحمل الكحول. لا تخلطه مع "light" التي تعني الضوء أو خفيف بشكل عام.

Examples

Their new app is fast, simple, and lightweight.

تطبيقهم الجديد سريع، بسيط و**خفیف**.

The new laptop is lightweight but powerful.

اللاب توب الجديد **خفیف** لكنه قوي.

This bag is very lightweight and easy to carry.

هذه الحقيبة **خفیفة** جدًا وسهلة الحمل.

He is a lightweight boxer.

هو ملاكم **وزن خفيف**.

I prefer lightweight clothes when I travel in the summer.

أُفَضِّل الملابس **الخفيفة** عند السفر في الصيف.

Don’t give him too many drinks—he’s a real lightweight.

لا تعطه الكثير من المشروبات — إنه حقًا **خفیف الوزن** (لا يتحمل الكحول).