“lifeline” in Indonesian
Definition
Sesuatu yang menyelamatkan atau membantu bertahan di situasi sulit, seperti tali penyelamat atau dukungan penting.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara kiasan, seperti bantuan utama ('menjadi tali penyelamat bagi seseorang', 'melempar tali penyelamat'). Digunakan untuk dukungan penting, bukan hanya peralatan penyelamat.
Examples
The rescue team threw a lifeline to the man in the water.
Tim penyelamat melempar **tali penyelamat** kepada pria di air.
The charity became a lifeline for many poor families.
Lembaga amal itu menjadi **penolong** bagi banyak keluarga miskin.
My phone is my lifeline when I travel alone.
Saat bepergian sendiri, ponselku adalah **tali penyelamat**ku.
After losing his job, the unemployment benefits were his only lifeline.
Setelah kehilangan pekerjaan, tunjangan pengangguran menjadi satu-satunya **penolong**nya.
For many elderly people, social clubs serve as a lifeline against loneliness.
Bagi banyak lansia, klub sosial adalah **sumber harapan** melawan kesepian.
Can you give me a lifeline here? I'm really stuck on this problem.
Bisakah kamu beri aku **tali penyelamat** di sini? Aku benar-benar buntu dengan masalah ini.