“lieutenant” in Turkish
Definition
Teğmen, orduda, deniz kuvvetlerinde veya poliste yüzbaşıdan bir alt rütbeye sahip subaydır. Bazen önemli yardımcı ya da sağ kol anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla askeri veya polis bağlamında geçer, bazen kilit yardımcı için mecazi olarak kullanılır. İngilizce telaffuzda İngiltere ve ABD arasında fark vardır.
Examples
The police lieutenant arrived at the scene first.
Polis **teğmeni** olay yerine ilk olarak geldi.
The lieutenant gave orders to the soldiers.
**Teğmen** askerlerine emir verdi.
My uncle is a lieutenant in the navy.
Amcam deniz kuvvetlerinde **teğmen**.
After years of hard work, she was finally promoted to lieutenant.
Yıllar süren sıkı çalışmanın ardından sonunda **teğmen** oldu.
He is the captain's trusted lieutenant, always ready to help.
O, kaptanın güvenilir **teğmeni**, her zaman yardıma hazır.
In many movies, the lieutenant is the character who stands between the boss and the team.
Birçok filmde, **teğmen** patron ve ekip arasındaki karakterdir.