"lieutenant" in Spanish
Definition
Un teniente es un rango de oficial en el ejército, la marina o la policía, justo por debajo de capitán, y también se usa para referirse a un asistente clave o segundo al mando en algunas organizaciones.
Usage Notes (Spanish)
'Teniente' se usa principalemente en contextos militares o policiales, pero también puede usarse metafóricamente para un asistente de confianza. Atención a la pronunciación en inglés: 'lef-tenant' (Reino Unido), 'loo-tenant' (EEUU).
Examples
The lieutenant gave orders to the soldiers.
El **teniente** dio órdenes a los soldados.
My uncle is a lieutenant in the navy.
Mi tío es **teniente** en la marina.
The police lieutenant arrived at the scene first.
El **teniente** de policía llegó primero a la escena.
After years of hard work, she was finally promoted to lieutenant.
Después de años de esfuerzo, finalmente la ascendieron a **teniente**.
He is the captain's trusted lieutenant, always ready to help.
Él es el **teniente** de confianza del capitán, siempre dispuesto a ayudar.
In many movies, the lieutenant is the character who stands between the boss and the team.
En muchas películas, el **teniente** es el personaje que está entre el jefe y el equipo.