“lieutenant” in Russian
Definition
Лейтенант — это офицерское звание в армии, флоте или полиции, находящееся ниже капитана. Иногда слово также обозначает ключевого помощника или заместителя руководителя.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в военных и полицейских структурах, но иногда применяется по отношению к доверенному помощнику. В английском языке произношение различается между британским (“лефтенант”) и американским (“лутенант”).
Examples
The police lieutenant arrived at the scene first.
Полицейский **лейтенант** первым прибыл на место происшествия.
The lieutenant gave orders to the soldiers.
**Лейтенант** отдал приказы солдатам.
My uncle is a lieutenant in the navy.
Мой дядя — **лейтенант** на флоте.
After years of hard work, she was finally promoted to lieutenant.
После многих лет упорной работы она наконец получила повышение до **лейтенанта**.
He is the captain's trusted lieutenant, always ready to help.
Он — надёжный **лейтенант** капитана, всегда готов помочь.
In many movies, the lieutenant is the character who stands between the boss and the team.
Во многих фильмах **лейтенант** — это персонаж, который стоит между боссом и командой.