“lieutenant” in Korean

• 중위
• 부관(비유적)

Definition

중위는 군대, 해군, 경찰에서 대위 바로 아래의 장교 계급입니다. 때로는 신뢰받는 부관이나 참모를 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 군대나 경찰에서 직급으로 쓰이며, 비유적으로 중요한 조력자를 나타낼 때도 있습니다. 영어 발음은 영국식은 '레프테넌트', 미국식은 '루테넌트'입니다.

Examples

The police lieutenant arrived at the scene first.

경찰 **중위**가 현장에 가장 먼저 도착했다.

The lieutenant gave orders to the soldiers.

**중위**가 군인들에게 명령을 내렸다.

My uncle is a lieutenant in the navy.

내 삼촌은 해군 **중위**이다.

After years of hard work, she was finally promoted to lieutenant.

수년간 열심히 일한 끝에 그녀는 마침내 **중위**로 승진했다.

He is the captain's trusted lieutenant, always ready to help.

그는 항상 도울 준비가 된 선장의 믿음직한 **부관**이다.

In many movies, the lieutenant is the character who stands between the boss and the team.

많은 영화에서 **중위**는 보스와 팀 사이에 있는 인물이다.