“liege” in Indonesian
Definition
Penguasa atau tuan tanah yang wajib ditaati dan dilayani oleh bawahan pada masa feodalisme.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari, lebih banyak ditemukan di karya sastra atau film sejarah/fantasi. Biasanya dipakai untuk menyapa atau menyebut penguasa.
Examples
The liege demanded taxes from all his vassals.
**Tuan feodal** meminta pajak dari semua bawahannya.
Each vassal was bound to serve his liege in battle.
Setiap bawahan wajib berperang untuk **tuan feodal**-nya.
"My liege, your people await your orders," said the advisor.
"**Tuan feodal**ku, rakyat menunggu perintahmu," kata penasihat itu.
In many fantasy novels, rulers are addressed as "my liege."
Dalam banyak novel fantasi, penguasa dipanggil "tuan feodal-ku".
The loyal subjects knelt before their liege at the coronation.
Rakyat yang setia berlutut di hadapan **tuan feodal** mereka saat penobatan.
The knight swore loyalty to his liege.
Sang kesatria bersumpah setia kepada **tuan feodal**-nya.