"liege" en Spanish
Definición
Un 'liege' es un señor feudal o soberano al que se deben lealtad y servicio, especialmente en la Edad Media.
Notas de Uso (Spanish)
'Liege' es una palabra formal y antigua, usada sobre todo en contextos históricos o de fantasía (libros, películas, juegos). Indica una relación de lealtad feudal. Hoy casi no se usa en conversaciones diarias.
Ejemplos
The knight swore loyalty to his liege.
El caballero juró lealtad a su **señor feudal**.
The liege demanded taxes from all his vassals.
El **señor feudal** exigió impuestos de todos sus vasallos.
Each vassal was bound to serve his liege in battle.
Cada vasallo estaba obligado a servir a su **señor feudal** en la batalla.
"My liege, your people await your orders," said the advisor.
"Mi **señor feudal**, su pueblo espera sus órdenes", dijo el consejero.
In many fantasy novels, rulers are addressed as "my liege."
En muchas novelas de fantasía, los gobernantes son llamados "mi **señor feudal**".
The loyal subjects knelt before their liege at the coronation.
Los súbditos leales se arrodillaron ante su **señor feudal** en la coronación.