“lid” in Russian
Definition
Крышка — это часть, которой закрывают или защищают ёмкость, коробку или другой предмет сверху.
Usage Notes (Russian)
Слово обычно используется для крышек емкостей, банок, коробок и кастрюль. Выражение 'put the lid on' может значить остановить что-либо, а 'keep a lid on' — контролировать или ограничивать что-то. 'Крышка' отличается от 'пробки', которая используется для бутылок.
Examples
You forgot to put the lid on your coffee cup.
Ты забыл надеть **крышку** на свой стакан с кофе.
Can you keep a lid on the noise?
Можешь ли ты держать **крышку** на шуме?
The box has a red lid.
У коробки красная **крышка**.
She can’t find the lid for the pot.
Она не может найти **крышку** от кастрюли.
The teacher asked us to put a lid on side conversations during class.
Учитель попросил нас **крышку** на разговоры поставить во время урока.
Please put the lid back on the jar.
Пожалуйста, верните **крышку** на банку.