“licking” in Korean

• 핥기
• 큰 패배

Definition

혀로 무언가를 핥거나 맛보거나 사랑을 표현하는 행위. 구어체로는 큰 패배라는 뜻도 있다.

Usage Notes (Korean)

주로 동물이나 아이들과 관련해서 사용됨. 'take a licking'은 크게 지다라는 뜻. 로맨틱한 키스에는 사용하지 않음.

Examples

He got a licking from the dog when he came home.

그가 집에 들어오자 강아지가 그를 열심히 **핥기**했다.

The cat gave the kitten a gentle licking.

고양이가 새끼 고양이에게 부드럽게 **핥기**를 해줬다.

She enjoyed the ice cream with slow licking.

그녀는 천천히 아이스크림을 **핥기**하며 즐겼다.

We took a real licking in that soccer match last night.

어젯밤 축구 경기에서 우리는 정말 **큰 패배**를 당했다.

The puppy’s constant licking made everyone laugh.

강아지의 끊임없는 **핥기**에 모두가 웃었다.

If you leave food out, expect some licking from the cat.

음식을 두고 가면 고양이의 **핥기**를 기대하라.