licking” in Indonesian

menjilatkekalahan telak

Definition

Tindakan menggunakan lidah untuk menjilat sesuatu demi mencicipi, membersihkan, atau menunjukkan kasih sayang. Secara informal juga berarti kekalahan besar.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya merujuk pada hewan atau anak-anak. ‘take a licking’ berarti kalah telak. Tidak digunakan untuk ciuman romantis.

Examples

He got a licking from the dog when he came home.

Saat dia pulang, anjing itu langsung memberikan banyak **menjilat** padanya.

The cat gave the kitten a gentle licking.

Kucing itu memberikan **menjilat** lembut pada anak kucing.

She enjoyed the ice cream with slow licking.

Dia menikmati es krim dengan **menjilat** perlahan.

We took a real licking in that soccer match last night.

Tadi malam kami **kekalahan telak** di pertandingan sepak bola itu.

The puppy’s constant licking made everyone laugh.

**Menjilat** terus-menerus anak anjing itu membuat semua orang tertawa.

If you leave food out, expect some licking from the cat.

Jika kamu meninggalkan makanan, harapkan ada **menjilat** dari kucing.