“licked” in Arabic

• لعق

Definition

صيغة الماضي من 'lick': تمرير اللسان على شيء عادة للتذوق أو التنظيف أو إظهار المودة.

Usage Notes (Arabic)

"Licked" غالبًا ما يُستخدم حرفيًا بمعنى اللعق للتذوق أو التنظيف، ويمكن في اللغة غير الرسمية أن يعني "هُزم بشدة" (They got licked in the game). يُستخدم مع 'ice cream'، 'envelope'، 'wound'. تجنب استخدامه مع الأشخاص؛ يُستخدم أكثر مع الحيوانات أو الطعام.

Examples

The dog happily licked my face when I got home.

عندما وصلت إلى المنزل، الكلب **لعق** وجهي بسعادة.

I accidentally licked some frosting off my finger.

دون قصد، **لعقت** بعض الزينة من إصبعي.

The cat licked the milk from the bowl.

القط **لعق** الحليب من الوعاء.

She licked the ice cream before it melted.

هي **لعقت** الآيس كريم قبل أن يذوب.

He licked the envelope to close it.

هو **لعق** الظرف ليغلقه.

Our team really got licked in last night's match.

فريقنا حقاً **هُزم** في مباراة الليلة الماضية.