"licked" in Spanish
Definition
Pasado de 'lick': mover la lengua sobre algo, generalmente para probar, limpiar o mostrar cariño.
Usage Notes (Spanish)
"Licked" se usa literalmente para lamer, probar o limpiar, pero en lenguaje informal puede significar "derrotado" ('They got licked in the game'). Es común con 'ice cream', 'envelope', 'wound'. Evita usarlo con personas; es más común para animales o comida.
Examples
The cat licked the milk from the bowl.
El gato **lamió** la leche del cuenco.
She licked the ice cream before it melted.
Ella **lamió** el helado antes de que se derritiera.
He licked the envelope to close it.
Él **lamió** el sobre para cerrarlo.
The dog happily licked my face when I got home.
El perro me **lamió** la cara felizmente cuando llegué a casa.
I accidentally licked some frosting off my finger.
Sin querer, me **lamí** un poco de glaseado del dedo.
Our team really got licked in last night's match.
Nuestro equipo realmente fue **derrotado** en el partido de anoche.