“liberties” in Bengali
Definition
লিবার্টিজ বলতে ব্যক্তির ইচ্ছেমতো কথা বলা, চিন্তা করা বা কাজ করার অধিকার বুঝায়। এছাড়াও অনেক সময় নিয়ম ভাঙা বা সীমা অতিক্রম করাকেও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারনত অধিকারের অর্থে বহুবচন ('নাগরিক স্বাধীনতা') হিসেবে ব্যবহৃত হয়। 'Take liberties' মানে অনুমতি ছাড়া কাজ করা বা সীমা অতিক্রম করা। আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।
Examples
The new laws protect the liberties of all citizens.
নতুন আইনগুলো সকল নাগরিকের **অধিকার** রক্ষা করে।
Everyone should enjoy basic liberties like freedom of speech.
সবারই উচিত মৌলিক **স্বাধীনতা** যেমন বাক-স্বাধীনতা উপভোগ করা।
Many people fought for their liberties throughout history.
অনেকে তাদের **স্বাধীনতা**র জন্য ইতিহাস জুড়ে লড়াই করেছেন।
Don't take too many liberties with the recipe, or it won't taste right.
রেসিপিতে খুব বেশি **স্বাধীনতা** নিয়ো না, তাহলে স্বাদ নষ্ট হবে।
He tends to take liberties when telling stories, so don't believe every detail.
সে গল্প বলার সময় প্রায়ই **স্বাধীনতা** নেয়, তাই প্রতিটি বিবরণ বিশ্বাস কোরো না।
Journalists risk their liberties in some countries to report the truth.
কিছু দেশে সাংবাদিকেরা সত্য জানানোর জন্য তাদের **স্বাধীনতা** ঝুঁকির মধ্যে ফেলেন।