“libel” in Turkish
Definition
Birinin itibarını zedeleyen, yazılı ya da yayın yoluyla yapılan asılsız iddialara iftira (yazılı) denir. Yasal ve medya alanında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Yasal terimedir. Sadece yazılı veya yayımlanan asılsız iddialar için kullanılır, sözlü hakaret için 'slander' kullanılır. Küçük hakaretlerde veya yayınlanmamış ifadelerde kullanılmaz. 'libel davası', 'libel yasaları' gibi kalıplarla karşılaşırsınız.
Examples
The company sued her for libel after the article was published.
Makaleden sonra şirket ona karşı **iftira (yazılı)** davası açtı.
Making libel statements can cause serious problems.
**İftira (yazılı)** ifadeler ciddi sorunlara yol açabilir.
She was worried that her blog post might be seen as libel.
Blog yazısının **iftira (yazılı)** sayılmasından endişe ediyordu.
Writing false claims in the newspaper can be considered libel.
Gazetede asılsız iddialar yazmak **iftira (yazılı)** olarak değerlendirilebilir.
If you post false rumors online, you could face a libel lawsuit.
Eğer internette asılsız söylentiler yayıyorsanız, bir **iftira (yazılı)** davasıyla karşılaşabilirsiniz.
Calling someone a thief in print without proof is classic libel.
Kanıtsız şekilde birini basılı yayında hırsız diye suçlamak tipik bir **iftira (yazılı)** örneğidir.