“liang” in Turkish
Definition
Liang, yaklaşık 50 grama denk gelen geleneksel bir Çin ağırlık birimidir; yemek, ilaç ya da değerli metallerin ölçümünde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Liang', Çin ve Doğu Asya kültürlerinde geçerlidir; Batı'da kullanılmaz. Tarihi, kültürel veya mutfak metinlerinde karşınıza çıkar. Eski İngilizce metinlerde 'tael' olarak da görebilirsiniz.
Examples
One liang of gold is about 50 grams.
Bir **liang** altın yaklaşık 50 gramdır.
In traditional Chinese medicine, doctors measure herbs in liang to get the dosage right.
Geleneksel Çin tıbbında, bitkilerin doğru dozu için **liang** ile ölçüm yapılır.
Please buy half a liang of tea for me.
Benim için yarım **liang** çay al lütfen.
The medicine should be weighed by the liang.
İlaç **liang** ile tartılmalıdır.
At the market, grandma always asks for three liang of pork.
Pazarda, büyükannem her zaman üç **liang** domuz eti ister.
The old recipe calls for a liang of ginger, not any more or less.
Eski tarifte tam bir **liang** zencefil isteniyor, ne daha az ne daha fazla.