“liang” in Bengali

• লিয়াং (ওজন একক)

Definition

লিয়াং চীনের একটি ঐতিহ্যবাহী ওজনের একক, প্রায় ৫০ গ্রাম সমান। এটি এখনো কিছু এশীয় দেশে খাবার, ওষুধ বা মূল্যবান ধাতু মাপার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'লিয়াং' মূলত চীনা সংস্কৃতির ওজন একক, পশ্চিমা মাপে ব্যবহৃত হয় না। সাধারণত ঐতিহাসিক, রান্নার বা সাংস্কৃতিক প্রসঙ্গে পাওয়া যায়। পুরোনো ইংরেজি লেখায় এটি 'tael' হিসেবে উল্লেখ থাকতে পারে।

Examples

One liang of gold is about 50 grams.

একটি **লিয়াং** সোনার ওজন প্রায় ৫০ গ্রাম।

In traditional Chinese medicine, doctors measure herbs in liang to get the dosage right.

চীনা ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসায়, ওষুধের সঠিক মাত্রা পেতে **লিয়াং** এককে ভেষজ মাপা হয়।

Please buy half a liang of tea for me.

আমার জন্য আধা **লিয়াং** চা কিনে আনো।

The medicine should be weighed by the liang.

ঔষধটি **লিয়াং** মাপে ওজন করতে হবে।

At the market, grandma always asks for three liang of pork.

বাজারে, দাদী সবসময় তিন **লিয়াং** মাংস চান।

The old recipe calls for a liang of ginger, not any more or less.

পুরোনো রেসিপিতে এক **লিয়াং** আদা চাওয়া হয়েছে, তার চেয়ে বেশি বা কম নয়।