“leveled” in Hindi

• समतल किया गया
• गिरा दिया गया

Definition

ऐसा कुछ जिसे समतल या बराबर कर दिया गया हो, या ज़मीन तक ढहा दिया गया हो। यह किसी को एक जैसे स्तर पर लाने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर ज़मीन, इमारत या सतह के लिए ("the city was leveled")। इसका मतलब शारीरिक रूप से समतल करना या एक ही स्तर/मानक पर लाना हो सकता है। अक्सर passive में। "leveled up" (स्तर ऊपर करना) से न मिलाएँ।

Examples

The workers leveled the ground before building the house.

मज़दूरों ने घर बनाने से पहले ज़मीन को **समतल किया**।

The old building was leveled by the storm.

पुरानी इमारत को आंधी ने **गिरा दिया**।

The teacher leveled the desks so everyone could see the board.

शिक्षक ने सभी को बोर्ड दिखाई दे, इसके लिए डेस्क़्स को **बराबर कर दिया**।

Their house was leveled in just minutes during the earthquake.

भूकंप के दौरान उनका घर कुछ ही मिनटों में **गिरा दिया गया**।

The field needs to be leveled before we can install the new playground equipment.

नए झूले लगाने से पहले मैदान को **समतल करना** पड़ेगा।

After the argument, the manager leveled the rules so everyone was treated the same.

बहस के बाद, मैनेजर ने नियमों को **समान** कर दिया जिससे सबके साथ एक जैसा व्यवहार हो।