“letterman” in Spanish
Definition
Un 'letterman' es un estudiante, generalmente en una escuela secundaria o universidad estadounidense, que ha recibido una insignia por su rendimiento sobresaliente en deportes u otras actividades.
Usage Notes (Spanish)
Término principalmente estadounidense, asociado a deportes de secundaria o universidad. La 'letter' es normalmente la inicial de la escuela, usada en una chaqueta ('letterman jacket'). No se debe confundir con el apellido de David Letterman.
Examples
He became a letterman after his first football season.
Se convirtió en **letterman** después de su primera temporada de fútbol.
She is the first girl to be a letterman in her school.
Ella es la primera chica en ser **letterman** en su escuela.
Earning that letterman jacket was a huge deal for him.
Conseguir esa chaqueta de **letterman** fue algo muy importante para él.
A letterman wears a special jacket with a big letter on it.
Un **letterman** usa una chaqueta especial con una letra grande.
My brother was a letterman, so everyone knew his name in school.
Mi hermano era **letterman**, así que todos conocían su nombre en la escuela.
Once a letterman, always a letterman—he still has his old jacket!
Una vez **letterman**, siempre **letterman**—¡todavía tiene su vieja chaqueta!