“let” in Arabic

• دع
• سمح

Definition

السماح لشخص بفعل شيء أو السماح لشيء بالحدوث. يمكن أن يعني أيضاً تأجير عقار.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في اللغة الرسميّة وغير الرسميّة. يظهر في عبارات مثل 'let someone know' التي تعني إخبار شخص ما. يستخدم أيضاً لطلب الإذن أو عرض المساعدة مثل 'Let me help you'. لا تخلط مع 'leave' التي تعني المغادرة.

Examples

Let him speak first.

**دع**ه يتكلم أولاً.

Please let me go to the party.

من فضلك **دعني** أذهب إلى الحفلة.

We let our house during the summer.

نحن **نؤجر** منزلنا خلال الصيف.

Let me know if you need any help.

**أخبرني** إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.

We couldn't let the opportunity slip away.

لم نستطع **ترك** الفرصة تفلت منا.

The landlord decided to let the apartment furnished.

قرر المالك أن **يؤجر** الشقة مؤثثة.