“let” in Spanish
Definition
Permitir que alguien haga algo o permitir que algo ocurra. También puede significar alquilar una propiedad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales. Frecuente en frases como 'let someone know' (informar). También se usa para pedir permiso o hacer ofrecimientos, por ejemplo, 'Let me help you' (Déjame ayudarte). No confundir con 'leave' (dejar, irse).
Examples
Let him speak first.
**Deja** que él hable primero.
Please let me go to the party.
Por favor, **deja** que vaya a la fiesta.
We let our house during the summer.
Nosotros **alquilamos** nuestra casa durante el verano.
Let me know if you need any help.
**Avísame** si necesitas ayuda.
We couldn't let the opportunity slip away.
No pudimos **dejar** escapar la oportunidad.
The landlord decided to let the apartment furnished.
El dueño decidió **alquilar** el apartamento amueblado.