“less” in Russian
Definition
Используется для обозначения меньшего количества или степени чего-либо по сравнению с чем-то другим. Также может указывать на то, что что-то менее важно, большое или сильное.
Usage Notes (Russian)
'less' используется перед неисчисляемыми существительными ('less water'), прилагательными или наречиями ('less expensive', 'less quickly'). Для исчисляемых во множественном числе лучше использовать 'fewer' ('fewer apples'). Распространено для времени, денег, расстояния.
Examples
I have less homework today than yesterday.
У меня сегодня **меньше** домашнего задания, чем вчера.
She drinks less water than her brother.
Она пьёт **меньше** воды, чем её брат.
This book is less interesting than that one.
Эта книга **менее** интересная, чем та.
We need to spend less time on our phones.
Нам нужно тратить **меньше** времени на телефоны.
There's less traffic in the city on Sundays.
В городе **меньше** пробок по воскресеньям.
If you eat less, you'll probably feel lighter.
Если вы будете есть **меньше**, вы, вероятно, почувствуете себя легче.