“less” in Spanish
Definition
Se usa para indicar una cantidad o grado menor de algo. Puede comparar cantidades (no tanto como) o decir que algo no es tan grande, importante o fuerte como otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
'Less' se usa con sustantivos incontables ('less water') o con adjetivos/adverbios ('less expensive', 'less quickly'). No se usa con plurales contables—se prefiere 'fewer' ('fewer apples'). En español casi siempre es 'menos'. Se usa mucho en frases de tiempo, dinero y distancia.
Examples
I have less homework today than yesterday.
Tengo **menos** tarea hoy que ayer.
She drinks less water than her brother.
Ella bebe **menos** agua que su hermano.
This book is less interesting than that one.
Este libro es **menos** interesante que ese.
We need to spend less time on our phones.
Necesitamos pasar **menos** tiempo con nuestros teléfonos.
There's less traffic in the city on Sundays.
Hay **menos** tráfico en la ciudad los domingos.
If you eat less, you'll probably feel lighter.
Si comes **menos**, probablemente te sentirás más liviano.