“leprechaun” in Russian
Definition
Лепрекон — это маленькое волшебное существо из ирландского фольклора, обычно изображается как пожилой мужчина в зелёной одежде, который любит шалости и охраняет горшок с золотом на конце радуги.
Usage Notes (Russian)
'Лепрекон' почти всегда употребляется, когда говорят об ирландской культуре, легендах или в контексте Дня Святого Патрика. Это не просто эльф или фея.
Examples
A leprechaun is a legendary creature from Ireland.
**Лепрекон** — это легендарное существо из Ирландии.
People say a leprechaun hides gold at the end of a rainbow.
Говорят, что **лепрекон** прячет золото на конце радуги.
The story of the leprechaun is part of Irish folklore.
История о **лепреконе** — часть ирландского фольклора.
Kids dress up as leprechauns for St. Patrick's Day parades.
Дети наряжаются в **лепреконов** на парады в честь Дня Святого Патрика.
If you catch a leprechaun, legend says he has to tell you where his gold is.
Если поймать **лепрекона**, по легенде он должен рассказать, где спрятано его золото.
Nobody really believes in leprechauns, but the stories are fun to tell.
На самом деле никто не верит в **лепреконов**, но рассказывать эти истории весело.