"leprechaun" in Spanish
Definition
Un leprechaun es una criatura pequeña y mágica del folclore irlandés, normalmente representada como un hombre viejo vestido de verde que es travieso y cuida una olla de oro al final del arcoíris.
Usage Notes (Spanish)
'Leprechaun' se usa casi exclusivamente para hablar sobre la cultura o las leyendas irlandesas, especialmente en cuentos, festivales o el Día de San Patricio. No es simplemente un 'duende', ya que se refiere a la criatura irlandesa específica.
Examples
A leprechaun is a legendary creature from Ireland.
Un **leprechaun** es una criatura legendaria de Irlanda.
People say a leprechaun hides gold at the end of a rainbow.
La gente dice que un **leprechaun** esconde oro al final del arcoíris.
The story of the leprechaun is part of Irish folklore.
La historia del **leprechaun** es parte del folclore irlandés.
Kids dress up as leprechauns for St. Patrick's Day parades.
Los niños se disfrazan de **leprechauns** en los desfiles del Día de San Patricio.
If you catch a leprechaun, legend says he has to tell you where his gold is.
Si atrapas a un **leprechaun**, la leyenda dice que debe decirte dónde está su oro.
Nobody really believes in leprechauns, but the stories are fun to tell.
Nadie realmente cree en los **leprechauns**, pero las historias son divertidas de contar.