“lenient” in Urdu

• نرْم دل
• معاف کرنے والا (سزا دینے میں)

Definition

نرْم دل وہ شخص ہے جو سزا یا قاعدے نافذ کرتے وقت زیادہ سخت یا کڑا نہ ہو، بلکہ نرمی اور معافی سے کام لے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً اساتذہ، والدین، جج یا کسی اختیار والے فرد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'strict' کا متضاد ہے۔ 'lenient teacher'، 'lenient sentence' جیسے جملے عام ہیں۔ حالات کے لیے استعمال نہ کریں۔

Examples

The teacher was lenient with students who forgot their homework.

استاد ان طلبہ کے ساتھ **نرْم دل** تھے جو ہوم ورک کرنا بھول گئے تھے۔

Her parents are very lenient about her curfew.

اس کے والدین اس کے گھر آنے کے وقت کے بارے میں بہت **نرْم دل** ہیں۔

The judge gave a lenient sentence to the young thief.

جج نے نوجوان چور کو **معاف کرنے والی** سزا دی۔

My boss is pretty lenient when it comes to taking days off.

میرے باس چھٹیوں کے معاملے میں کافی **نرْم دل** ہیں۔

Don’t expect the rules to change; our principal isn't very lenient.

قوانین بدلنے کی توقع نہ کریں؛ ہمارا پرنسپل زیادہ **نرْم دل** نہیں ہے۔

He wishes his coach were more lenient during practice.

وہ چاہتا ہے کہ اُس کا کوچ پریکٹس کے وقت کچھ زیادہ **نرْم دل** ہو۔