“lenient” in Turkish
Definition
Hoşgörülü kişiler ceza verirken veya kuralları uygularken sert ve katı değildir, daha anlayışlı davranır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle öğretmen, ebeveyn, hakim gibi otorite sahibi kişiler için kullanılır. 'strict' kelimesinin zıttıdır. 'lenient teacher', 'lenient sentence' gibi ifadelerde sıkça görülür. Durumlar için kullanılmaz.
Examples
The teacher was lenient with students who forgot their homework.
Öğretmen, ödevini unutan öğrencilere karşı oldukça **hoşgörülü** davrandı.
Her parents are very lenient about her curfew.
Ailesi, onun eve dönüş saati konusunda çok **hoşgörülü**.
The judge gave a lenient sentence to the young thief.
Hakim, genç hırsıza **yumuşak** bir ceza verdi.
My boss is pretty lenient when it comes to taking days off.
Patronum izin alma konusunda oldukça **hoşgörülü**.
Don’t expect the rules to change; our principal isn't very lenient.
Kuralların değişmesini bekleme; müdürümüz pek **hoşgörülü** değil.
He wishes his coach were more lenient during practice.
Keşke antrenörü antrenmanlarda daha **hoşgörülü** olsa.