“lenient” in Indonesian
Definition
Seseorang yang lunak tidak tegas atau keras saat menegakkan aturan atau memberikan hukuman; mereka bersikap lembut dan mudah memaafkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk orang berwenang (guru, orang tua, hakim). Lawan dari 'strict'. Sering muncul dalam frasa 'lenient teacher', 'lenient sentence'. Jangan gunakan untuk situasi.
Examples
The teacher was lenient with students who forgot their homework.
Guru itu **lunak** kepada murid yang lupa mengerjakan PR.
Her parents are very lenient about her curfew.
Orang tua dia sangat **lunak** soal jam malamnya.
The judge gave a lenient sentence to the young thief.
Hakim memberikan hukuman yang **lunak** kepada pencuri muda itu.
My boss is pretty lenient when it comes to taking days off.
Atasan saya cukup **lunak** soal mengambil cuti.
Don’t expect the rules to change; our principal isn't very lenient.
Jangan harap peraturannya berubah; kepala sekolah kami tidak terlalu **lunak**.
He wishes his coach were more lenient during practice.
Dia berharap pelatihnya lebih **lunak** saat latihan.