“lenient” in Bengali

• সহনশীল
• কোমল
• দয়ালু (শাস্তি দেয়ার ক্ষেত্রে)

Definition

সহনশীল বা দয়ালু সেই ব্যক্তি, যিনি খুব কঠোর বা কড়া নন; শাস্তি কিংবা নিয়ম প্রয়োগে নমনীয়তা দেখান।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত শিক্ষক, অভিভাবক, বিচারক বা কর্তৃপক্ষের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। 'strict'-এর বিপরীত। 'lenient teacher', 'lenient sentence' ইত্যাদি বাক্যাংশে বেশি দেখা যায়। পরিস্থিতির জন্য নয়।

Examples

The teacher was lenient with students who forgot their homework.

শিক্ষক তাদের প্রতি **সহনশীল** ছিলেন, যারা হোমওয়ার্ক ভুলে গিয়েছিল।

Her parents are very lenient about her curfew.

তার বাবা-মা তার কারফিউ নিয়ে খুবই **সহনশীল**।

The judge gave a lenient sentence to the young thief.

বিচারক তরুণ চোরকে **সহনশীল** শাস্তি দিয়েছেন।

My boss is pretty lenient when it comes to taking days off.

আমার বস ছুটি নেয়ার ক্ষেত্রে বেশ **সহনশীল**।

Don’t expect the rules to change; our principal isn't very lenient.

নিয়ম বদলাবে আশা করো না; আমাদের প্রধান শিক্ষক খুব **সহনশীল** নন।

He wishes his coach were more lenient during practice.

সে চায়, তার কোচ যেন অনুশীলনের সময় আরও **সহনশীল** হন।