“lemons” in Turkish
Definition
Limon; genellikle yemeklerde, içeceklerde ve pastacılıkta kullanılan, sarı ve ekşi bir meyvedir. Argo olarak ise, 'limon' kusurlu veya arızalı ürün (özellikle araç) anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla isimdir; ‘lemons’, ‘lemon’ın çoğuludur. ‘A lemon’ argo olarak arızalı, kullanılmaya uygun olmayan bir ürün için (özellikle araba) kullanılır. Sıkça duyulan ‘when life gives you lemons’ deyimi yaşamda olumsuzlukları avantaja çevirmeyi anlatır. Limonu ‘lime’la karıştırmayın; lime yeşildir ve daha az ekşidir.
Examples
I bought some lemons at the market.
Pazardan birkaç **limon** aldım.
Lemons are sour and yellow.
**Limonlar** ekşi ve sarıdır.
We need two lemons for this recipe.
Bu tarif için iki **limon**a ihtiyacımız var.
These lemons are perfect for making lemonade.
Bu **limonlar** limonata yapmak için mükemmel.
I bought a used car, but it turned out to be one of those lemons.
İkinci el bir araba aldım ama tam bir **limon** çıktı.
When life gives you lemons, make lemonade!
Hayat sana **limon** verirse, limonata yap!