“lemons” in Russian
Definition
Лимоны — это жёлтые кислые фрукты, которые часто используют в кулинарии и напитках. В разговорной речи «lemon» может означать некачественный товар, особенно машину.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется во множественном числе для фруктов; в значении «брак» или «автомобиль с дефектом» — обычно в разговорной речи. Фраза «when life gives you lemons» означает превращать проблемы в возможности. Не путать с «лаймом», который зелёный и менее кислый.
Examples
I bought some lemons at the market.
Я купил несколько **лимонов** на рынке.
Lemons are sour and yellow.
**Лимоны** кислые и жёлтые.
We need two lemons for this recipe.
Нам нужно два **лимона** для этого рецепта.
These lemons are perfect for making lemonade.
Эти **лимоны** идеально подходят для лимонада.
I bought a used car, but it turned out to be one of those lemons.
Я купил подержанную машину, но она оказалась одним из тех самых **лимонов**.
When life gives you lemons, make lemonade!
Когда жизнь подбрасывает тебе **лимоны**, сделай лимонад!