“lemons” in Arabic

• ليمون

Definition

الليمون هو فاكهة صفراء وحامضة تُستخدم كثيرًا في الطبخ والمشروبات والمخبوزات. في الإنجليزية العامية، يمكن أن تشير كلمة "lemons" أيضًا لشيء لا يعمل جيدًا، خاصة السيارة.

Usage Notes (Arabic)

"lemons" هو جمع "lemon". في العامية الإنجليزية، "a lemon" تعني سلعة معيبة خاصة السيارة. هناك عبارة مشهورة: "when life gives you lemons". لا تخلط بينها وبين "lime" (الليم الأخضر والأقل حموضة).

Examples

I bought some lemons at the market.

اشتريت بعض **الليمون** من السوق.

Lemons are sour and yellow.

**الليمون** حامض وأصفر.

We need two lemons for this recipe.

نحتاج إلى اثنين من **الليمون** لهذه الوصفة.

These lemons are perfect for making lemonade.

هذه **الليمون** مثالية لصنع عصير الليمون.

I bought a used car, but it turned out to be one of those lemons.

اشتريت سيارة مستعملة، لكنها طلعت واحدة من تلك **الليمون** (السيارات السيئة).

When life gives you lemons, make lemonade!

عندما تعطيك الحياة **الليمون**، اصنع عصير الليمون!