“legitimate” in Korean

• 합법적인
• 정당한
• 타당한

Definition

어떤 것이 합법적이거나 정당하다면 법적으로 허용되거나 타당하고 받아들일 수 있음을 의미합니다. 믿을 수 있고 진짜임을 나타내기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'legitimate business'나 'legitimate reason'처럼 공식적이고 중립적인 상황에서 자주 쓰입니다. 문맥에 따라 '합법적', '타당한', '진짜'를 나타낼 수 있습니다.

Examples

The website looks legitimate to me.

나에게 이 웹사이트는 **정당해** 보여.

This is a legitimate business with a real office.

이곳은 실제 사무실이 있는 **합법적인** 사업입니다.

She has a legitimate reason to be upset.

그녀가 속상할 **정당한** 이유가 있습니다.

At first I thought it was a scam, but it turned out to be legitimate.

처음엔 사기라고 생각했는데 실제로는 **합법적**이었어요.

That's a legitimate concern, and we should talk about it.

그건 **타당한** 우려이고, 우리도 얘기해야 해요.

He makes money from his art now, so it's a legitimate career.

이제 그는 예술로 돈을 벌어서, 이것도 **합법적인** 직업입니다.