"legitimate" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é legítimo, é permitido por lei, justo, autêntico ou aceitável por uma boa razão. Pode descrever negócios, reclamações, preocupações ou autoridade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se muito em contextos formais ou neutros. Combinações frequentes: 'legitimate business', 'legitimate concern', 'legitimate claim' e 'legitimate authority'. Pode significar 'legal', mas também 'razoável' ou 'genuíno', por isso o sentido exato depende do contexto.
Examples
This is a legitimate business with a real office.
Este é um negócio **legítimo** com um escritório real.
She has a legitimate reason to be upset.
Ela tem uma razão **legítima** para estar chateada.
The website looks legitimate to me.
O site parece-me **legítimo**.
At first I thought it was a scam, but it turned out to be legitimate.
Ao início pensei que era burla, mas acabou por ser **legítimo**.
That's a legitimate concern, and we should talk about it.
Essa é uma preocupação **legítima**, e devíamos falar sobre isso.
He makes money from his art now, so it's a legitimate career.
Ele ganha dinheiro com a sua arte agora, por isso é uma carreira **legítima**.