"legitimate" in Spanish
Definition
Si algo es legítimo, está permitido por la ley, es justo, auténtico o aceptable por una buena razón. Puede describir negocios, reclamos, preocupaciones o autoridad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales o neutros. Combinaciones frecuentes: 'legitimate business', 'legitimate concern', 'legitimate claim' y 'legitimate authority'. Puede significar 'legal', pero también 'razonable' o 'auténtico', así que el sentido exacto depende del contexto.
Examples
This is a legitimate business with a real office.
Este es un negocio **legítimo** con una oficina real.
She has a legitimate reason to be upset.
Ella tiene una razón **legítima** para estar molesta.
The website looks legitimate to me.
El sitio web me parece **legítimo**.
At first I thought it was a scam, but it turned out to be legitimate.
Al principio pensé que era una estafa, pero resultó ser **legítimo**.
That's a legitimate concern, and we should talk about it.
Esa es una preocupación **legítima**, y deberíamos hablar de eso.
He makes money from his art now, so it's a legitimate career.
Ahora gana dinero con su arte, así que es una carrera **legítima**.