“legend” in Hindi

• किंवदंती
• महान प्रसिद्ध व्यक्ति

Definition

Legend एक पुरानी कहानी होती है जिसे लोग सुनाते हैं, अक्सर जादुई या वीर घटनाओं के बारे में, और वह पूरी तरह सच हो यह ज़रूरी नहीं है। इसका मतलब किसी बहुत मशहूर और प्रशंसित व्यक्ति से भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्य रूप से दो अर्थों में आता है: पारंपरिक कहानी ('a local legend') और बहुत प्रशंसित व्यक्ति ('a football legend'). रोज़मर्रा की बोलचाल में किसी को 'a legend' कहना एक गर्मजोशी भरी तारीफ़ है। इसे नक्शे या चार्ट की 'legend' यानी संकेत-सूची वाले अर्थ से न मिलाएँ।

Examples

The village has an old legend about a hidden cave.

उस गाँव में एक छिपी हुई गुफा के बारे में पुरानी **किंवदंती** है।

That singer is a legend in our country.

वह गायक हमारे देश में एक **महान प्रसिद्ध व्यक्ति** है।

Her grandmother told her a legend from the mountains.

उसकी दादी ने उसे पहाड़ों की एक **किंवदंती** सुनाई।

People say this café is haunted, but that's probably just a local legend.

लोग कहते हैं कि यह कैफ़े भूतिया है, लेकिन वह शायद सिर्फ़ एक स्थानीय **किंवदंती** है।

You fixed my laptop in five minutes? You're an absolute legend.

तुमने मेरा लैपटॉप पाँच मिनट में ठीक कर दिया? तुम तो बिल्कुल **महान प्रसिद्ध व्यक्ति** हो।

She became a legend in the industry long before she retired.

वह रिटायर होने से बहुत पहले ही इस उद्योग में **महान प्रसिद्ध व्यक्ति** बन चुकी थी।